在古代,粉色有多种雅称,主要与女性美色相关,常见称呼包括:
妃色
最常见的雅称,与“绯”同义,特指粉红色。
杨妃色
源自唐代杨贵妃(杨玉环),用以形容其肤色或妆容。
湘妃色
源自传说中的湘妃(舜妃),多用于文学作品中形容女子的娇艳容颜。
妃红色
古同“绯”,与粉红色、浅红色同义。
嫣红
指鲜艳的粉色,多用于形容花朵或女子娇艳面容,出自《诗经》。
桃红
指比粉红略鲜润的桃花色,也用于形容女子腮红或唇色。
胭脂
本义为胭脂粉,后也借指粉红色,常见于唐代诗词中。
补充说明
《红楼梦》中“杨妃色”特指林黛玉的衣着颜色;
京剧脸谱中,粉红色多用于表现年老忠贞角色;
《古诗十九首》等古诗中,“红粉”泛指女子妆容。