杜鹃是一种既是鸟类名称又是花卉名称的典型代表，其名称来源于鸟类的特性与花卉的形态特征。以下是具体说明：
一、杜鹃（学名：*Rhododendron*）
鸟类特征 杜鹃属鸟类，部分种类（如红腹锦鸡）因羽毛艳丽、啼鸣声清脆，常被赋予“子规”“布谷”等雅称，与春季农耕文化中的催促意象相关。
花卉特征
杜鹃花为山花，春天花朵白里透红，因花色鲜艳且常覆盖白色绒毛，故称“映山红”或“锦鸡儿”。传说其红色花瓣似杜鹃鸟啼血染就。
二、其他同名物种
天堂鸟（鹤望兰）
学名*Amorphophallus titanum*，花型似飞鸟，四季常开，是名贵插花品种，与杜鹃无直接关联。
黄莺花（一枝黄花）
学名*Chrysanthus chrysanthus*，菊科植物，花色淡黄，花语为“淡泊”，与黄莺（鸟名）同源但属于不同科。
三、文化背景补充
杜鹃啼血传说： 白居易《琵琶行》中“杜鹃啼血猿哀鸣”描绘其啼血染红树木的凄美意象，成为文学中的经典意象。 其他同名现象
综上，杜鹃是兼具鸟类与花卉名称的典型代表，其名称融合了生物学特征与文化寓意。