根据搜索结果，"你叫什么名字"的英文翻译主要有以下两种常见表达：
直接询问
- What's your name？
- How do you do？
礼貌询问
- May I know your name？
- Could you tell me your name？
补充说明
在不同场景中，选择表达方式需注意礼貌程度。例如，初次见面建议使用"May I know your name？"，而熟悉后可用"How do you do？"或直接询问"What's your name？"。
若需强调姓氏，可用"Can you spell your name？"。
若问题涉及其他场景（如手语表达、特殊身份询问等），可参考相关语料库或词典进一步学习。