关于“你叫什么名字”的英文翻译，综合多个来源的信息整理如下：
一、常用表达方式
What's your name？
这是最标准的表达方式，适用于初次见面时询问姓名。
May I know your name？
更加礼貌的询问方式，适用于正式场合或初次交流。
How shall I address you？
适用于不确定对方姓名或偏好时使用。
Could you tell me your name, please？
添加了礼貌用语"please"，语气更委婉。
二、其他表达方式
What's your name again？（非正式）
用于已经介绍过姓名后再次确认。
This is [Name], may I have your name, please？
在自我介绍后询问对方姓名。
三、补充说明
Name的词性和用法
名词：名称、姓名
动词：命名、取名
形容词：著名的
建议优先使用 What's your name？作为标准表达，既简洁又通用。根据场合选择更礼貌的变体，如 May I know your name？。