电影《恶人传》的名字背后蕴含着 多重含义和考量，以下是一些解释：
文化适应
电影取名为《恶人传》，如果从韩文翻译过来，应该是《恶人》。加入“传”字可能是为了更好地迎合中国观众的审美口味和文化习惯。
主题贴切
《恶人传》的名字非常贴切电影的主题。影片中并没有真正的好人，所有角色都或多或少带有恶性。这个片名强调了电影中恶人的普遍性和重要性。
角色设定
影片中的黑帮头目角色并非传统意义上的纯粹坏人，他们身上有着正义感，甚至可以说是“亦正亦邪”。这种复杂的角色设定使得“传”字有了更深的含义，不仅仅是指恶人的传记，更是对这种复杂人性的探讨和展现。
市场考量
片名《恶人传》可能也考虑到了市场和观众的心理预期。将反派角色置于主角地位，并且赋予其正义感，可能是为了吸引更多观众，尤其是那些喜欢复杂角色和剧情的观众。
剧情需要
影片讲述的是警察与黑帮合作抓捕连环杀人犯的故事。片名中的“恶人”可以理解为影片的核心人物——连环杀人犯，而“传”字则暗示了这个人物的犯罪历史和影响力。
人性探讨
电影通过恶人的形象探讨了人性的复杂性。名中的“恶人”并不是单纯指坏人，而是指那些有着极端行为的人，这种极端行为反映了人性的阴暗面。
综上所述，《恶人传》这个名字通过其多层次的含义，既体现了电影的文化适应性和主题贴切性，又满足了市场和观众的心理预期，同时还探讨了人性的复杂性。这个名字的成功在于它能够准确而深刻地传达电影的核心内容和主题。