答谢宴在古代有多种称呼，主要包括以下几种：
归宁礼：
这是古代女子婚后三天返回娘家，向父母报喜、报平安以及带领新郎拜见娘家人的礼仪。这个礼仪在古代文献中有所记载，如《礼记》中的相关篇章。
回门喜宴：
这是指新娘婚后回娘家举行的宴会，以感谢娘家的养育之恩，并邀请亲友共同庆祝。这个名称强调了回娘家的喜庆氛围。
回门省亲：
这个名称与“回门喜宴”类似，指的是新娘回娘家省亲的活动，同样包含感谢和庆祝的意义。
综上所述，答谢宴在古代可以称为 归宁礼、 回门喜宴或 回门省亲。这些名称都反映了该礼仪的核心内容和目的，即新娘婚后返回娘家，向父母和亲友表达感谢和庆祝。