在中文里，叫老公的爸爸有多种方式，具体取决于地域和个人习惯。以下是一些常见的称呼：
公公：
这是最正式也是最尊重的方式，普遍适用于大多数情况。
爸爸：
在一些地区或家庭中，为了显示亲切，儿媳妇也可能直接称呼老公的爸爸为“爸爸”。
爹 、 爹爹、 老爸、 老爷子：
这些称呼带有一些亲切和戏谑的成分，适用于较为亲近的关系。
公爹：
在一些地方，特别是书面语或对外介绍时，可能会使用“公爹”。
阿公、 阿翁：
这些是古代妻子对丈夫的爸爸的称呼。
综上所述，叫老公的爸爸最普遍和正式的称呼是“公公”，而在较为亲近的情况下，也可以称呼为“爸爸”或其他亲切的称呼。根据个人习惯和地域差异，可以选择合适的称呼方式。